Ian Alexander Jr., único hijo de Regina King, muere a los 26 años
Famosos como Madonna y otros han popularizado lo que llaman Kabala (es más bien pop-kabala, pero eso es una discusión para otro día) y ésta puede ser una de las razones por las que tanta gente luce letras hebreas en su cuerpo: Christina Aguilera, Britney Spears y Victoria Beckham tienen una.
Si no conoces bien el hebreo, ¿cómo puedes saber qué es lo que te estás grabando permanentemente en la piel? Los tatuajes en hebreo son tan frecuentes que hay blogs y sitios web enteros en Internet dedicados a burlarse de ellos: faltas de ortografía graves, letras al revés y frases que no significan en absoluto lo que la víctima del tatuaje pensaba.
Muchos de los diseños en hebreo disponibles no fueron hechos por hablantes nativos de hebreo. ¿Qué pasa si la palabra ahora permanentemente tatuada en su cuerpo, que pensaba que significaba «valor/fuerza», resulta que en realidad dice «cabra»? ¿Cómo crees que se siente la mujer que pensaba que tenía «amado para siempre» en la parte baja de la espalda, ahora que todo el mundo en Internet sabe que en realidad dice «tío mundo»?
Regina King confirma la muerte de su hijo Ian de 26 años
Muchas personas encuentran fascinante la lengua aramea: antigua, intrigante. Para los aficionados a los tatuajes, hay una ventaja adicional: el tatuaje, muy probablemente, sólo lo entenderás tú. Así que tienes una oportunidad real de mantener el significado de tu tatuaje como un secreto, si decides hacerlo.
Puedes empezar por ver las opciones más populares: palabras como «amor», «fe» y «valor» han sido populares en muchos tatuajes en idiomas extranjeros desde hace muchos años. Puedes optar por el tradicional Padre Nuestro, que es una opción muy popular. Si buscas algo más original, puedes tatuarte tu nombre o el de un ser querido. Otra opción es un apodo. Algunos optan por entintar su forma de ver la vida, un poco de filosofía, como «ríe y el mundo reirá contigo».
La mayoría de los tatuajes tienen una línea recta y sencilla. Pero puedes dar forma a tu tatuaje de cualquier manera: una espiral, un círculo, una estrella, una flor, e incluso formas mucho más complicadas, como una mariposa. Recuerda, sin embargo, que los diseños complicados suelen requerir un tatuaje más grande para que las letras no se desvanezcan ni se «toquen» con el paso de los años.
Sus preguntas bíblicas contestadas Dr. Douglas Hamp
Estaba mirando en su página web y me preguntaba si podría traducirme estas palabras. Hace tiempo que quiero hacerme un tatuaje en árabe, pero he estado muy ocupado, y además tratar de encontrar la traducción correcta me ha resultado difícil. Así que estoy aquí esperando que puedas ayudarme. Me llamo Natassja (o Natasha, sólo que lo deletreo de otra manera) ¿podrías traducir mi nombre al árabe? Incluso si sólo puedes traducir la grafía común «Natasha», ¡sería genial!
Bien, empecemos con tu nombre. Me alegro de que hayas facilitado la pronunciación de tu nombre, porque lo más importante para traducir nombres al árabe es que se conserve el sonido del nombre. La ortografía no puede conservarse y, de hecho, sería engañosa: las palabras árabes se pronuncian como se escriben.
A continuación se presentan dos versiones diferentes de esta palabra, ya que se puede escribir con el signo de la shadda (la pequeña «w» sobre la letra de la izquierda) o sin él. La función de este signo es indicar que la letra de abajo se pronuncia doblemente. Pero los árabes lo saben de todos modos, así que no es necesario escribirlo. En definitiva, depende de usted utilizar la shadda o no.
¿Por qué hacerse un tatuaje en hebreo?
Escriba su nombreEsta página le permite escribir su nombre en muchos idiomas. Esto es muy útil para hacer tatuajes o si quieres saber cómo se ve tu nombre en un idioma extranjero. Simplemente elige un idioma y luego escribe en inglés, una vez que presiones ESPACIO o presiones ENTER verás la fonética de lo que escribiste en el idioma de destino. Los idiomas que se ofrecen ahora son el árabe amárico, el bengalí, el griego, el gujarati, el hindi, el canarés, el malayalam, el maratí, el nepalí, el farsi, el punjabi, el ruso, el sánscrito, el serbio, el tamil, el telugu, el tigrinya y el urdu, utilizando el área de texto de abajo. Pronto habrá más idiomas disponibles. Además, no olvides consultar nuestra página de inicio para ver más recursos lingüísticos aquí: Aprender idiomas. Marca esta página como favorita.
Elige un idioma: Amhárico | Árabe | Bengalí | Griego | Gujarati | Hindi | Kannada | Malayalam | Marathi | Nepalí | Farsi | Punjabi | Ruso | Sánscrito | Serbio | Tamil | Telugu | Tigrinya | Urdu |
