PSAUMES 8
Mi mujer murió el año pasado y desde entonces he estado pensando en un tatuaje significativo para tenerla conmigo permanentemente. Pasó mucho tiempo en Israel antes de que yo la conociera y estaba realmente unida al país y a su gente. Llevar su nombre en hebreo sería un homenaje permanente muy apropiado a los 18 años que pasamos juntos. No hablo ni escribo una palabra de hebreo, así que intenté buscar en Internet y vi que no hay diferencia entre Elisabeth con una S o Elizabeth con una Z. Ambas son iguales en hebreo, aparentemente, pero hay una versión con puntos (¿niqqud?) y otra sin ellos. אֱלִישֶׁבַע y אליזבת ¿Cuál es el camino a seguir aquí, hay un bien y un mal aquí o es una cuestión de moderno y clásico? Cualquier aportación es muy bienvenida9 comentarioscompartirinformar100% UpvotedEntrar o registrarse para dejar un comentarioEntrarSign UpOrdenar por: mejor
Los supervivientes de los campos de exterminio nazis se reunieron el domingo en el
learn_hebrew[pamcakes42387]Después de pensarlo mucho, he decidido seguir adelante y hacerme mi primer tatuaje. Me gustaría hacérmelo en la parte inferior de la cadera, en el lado izquierdo, y me gustaría que reflejara mi nacionalidad israelí. Mi hermano mayor también quiere un tatuaje en hebreo en su brazo: ¿Me dolerá la cadera? ¿Se estirará el tatuaje cuando me quede embarazada? He oído diferentes cosas al respecto.Además, he investigado un poco y por lo que he aprendido del idioma hebreo en mi vida [que no es mucho], es muy complicado. ¿Alguien sabe dónde puedo encontrar fácilmente una traducción? Mi hermano quiere la palabra «perseverar» en hebreo. ¡Me gustaría cualquiera de los siguientes:Una traducción directa de mi nombre, PamelaUn nombre en hebreo que tenga el mismo significado que el mío, que es «amoroso «La traducción directa de mi segundo nombre, RoseCualquier ayuda sería MUY apreciada! No hay ninguna conexión con el lado israelí / judío de mi familia, y por lo tanto nadie a pedir.He publicado este en bodyart, learn_hebrew, translateplease, y traductores
Cosas que no sabías de Michele Morrone
Mucha gente también supone que el proceso de transliteración («traducción») de las iniciales al hebreo para un tatuaje hebreo es sencillo e infalible, y que no consiste más que en convertir las letras del idioma de origen en sus correspondientes letras en el idioma hebreo.
Desgraciadamente, esto no es así. De hecho, el proceso es bastante más complicado, debido a que el alfabeto hebreo dista mucho de ser paralelo a la mayoría de las demás escrituras. Esto significa que el hebreo tiene letras que no tienen un paralelo directo en, por ejemplo, el alfabeto inglés, y viceversa.
Esta incompatibilidad es el resultado de dos cuestiones principales: las diferencias entre los sistemas de sonido de las dos lenguas y las diferencias en la forma en que los dos alfabetos representan incluso los sonidos que son paralelos.
Lengua hebrea – Contar – Números
Si usted está interesado en tener letras hebreas tatuadas en su cuerpo o tal vez usted es un artista del tatuaje y usted tiene un cliente que quiere letras hebreas tatuadas, de cualquier manera se necesita tanto la obra de arte y el contorno de las letras hebreas para hacer esto. Ha llegado al sitio web correcto para conseguirlo de forma asequible y en un tiempo razonable.
Hemos estado proporcionando dibujos y contornos de letras hebreas listos para tatuar tanto a coleccionistas como a artistas del tatuaje, ubicados en todo el mundo, desde 2005. Creemos que el entintado o el entintado de otra persona con hebreo es un asunto muy serio, y que es esencial que usted obtenga la ortografía correcta; cometer un error no es una opción.
Por favor, tenga en cuenta que hay algunas palabras y frases que no se traducen correctamente ni con sentido al hebreo, y por lo tanto rechazaremos cualquier trabajo de diseño de tatuaje con letras hebreas que pensemos que no se tatuará bien, o que no tendrá sentido.
Cada letra hebrea tiene una historia que contar, así que imagínese qué tipo de grandes historias tienen nombres y frases enteras. Por un precio razonable le proporcionaremos todo lo que podamos averiguar sobre su petición utilizando las fuentes bíblicas.
