Tatuajes en español con significado
Han pasado más de cinco años desde que publiqué Top Ten Mexican Slang y su secuela Top 20 Mexican Slang. Nunca cambiaría las palabras de esas listas, pero 10 palabras, 20 palabras, diablos, 100 palabras no son suficientes para cubrir la enorme cantidad de argot en México.
Así que aquí está mi Lista Maestra de las palabras y frases más comunes, útiles e hilarantes del español mexicano, que va mucho más allá de las 10 o 20 primeras (o de los otros artículos en línea con las mismas palabras de mis dos primeras listas y obvias reescrituras de mis descripciones. Ustedes saben quiénes son). Espero sinceramente que cuando escuches estas palabras en español, te acuerdes de mis ejemplos de jerga mexicana y te rías.
Mande es la forma mexicana de preguntar ¿Qué? cuando no entiendes lo que alguien dijo. También puede usarse como Dime o Adelante, para animar a alguien a hablar, a menudo por teléfono. Otra forma de decirlo, que es como ¿Eh? (no es exactamente una palabra real), se pronuncia ei-oh.
En lugar de una pregunta como ¿apoco?, otra reacción ante una información sorprendente es decir ¡No manches! – ¡De ninguna manera! o ¡Vamos! La traducción literal, No manches, es ridícula porque es simplemente un eufemismo del vulgar no mames. Dirígete a la lista de Malas Palabras para ver otras expresiones vulgares del argot mexicano.
Tatuajes españoles para chicos
Aunque un Arschgeweih suena un poco como si describiera a un ciervo deforme, en realidad se refiere a los tatuajes que se sitúan justo encima del trasero, en la parte baja de la espalda. No sé si te has dado cuenta, pero los tatuajes en esta zona a menudo parecen cuernos…
En alemán, Arschgeweih es un término común para los tatuajes en forma de asta en la parte baja de la espalda, pero tiene connotaciones negativas. Es poco probable que vayas a un salón de tatuajes y pidas un «Arschgeweih», por ejemplo.
¡Servus! Soy Constanze y vivo en el Reino Unido. Soy medio inglesa y medio alemana, y escribo sobre la lengua y la cultura alemanas en este blog desde 2014. También soy instructora de fitness y entrenadora personal.
Tatuajes tradicionales españoles
Después de haberme operado a principios de mes, no esperaba que el dolor fuera un gran problema. Sin embargo, en cuanto la aguja de mi amigo tatuador tocó el suelo, me retorcí de dolor. Grité más fuerte que la televisión con la que se suponía que me distraía y acabé temblando en un sudor frío.
Antes de poder hablar, miraba las guías de aves de Audubon durante horas. Cuando empecé a hablar, podía nombrar a la mayoría de los pájaros. Mi abuelo y yo solíamos jugar a un juego en el que él nombraba la especie de un ave y yo la encontraba en el libro. Así fue como decidí que quería un tatuaje de un pájaro.
Me decidí por una interpretación de un dibujo del mismísimo John James Audubon: la Thalassina, una golondrina verde violácea, un diminuto pájaro cantor nativo de la costa oeste. Gracias a mis limitados conocimientos náuticos (extraídos principalmente de las películas de piratas), sabía que los marineros se tatuaban golondrinas con la esperanza de verlas en el mar. (Las golondrinas significaban que la tierra estaba cerca, y ellos estaban mucho más cerca de casa).
Mi golondrina se posa en la parte posterior de mi brazo, por encima del codo izquierdo. A veces la veo en el espejo -una figura pequeña y oscura con las alas abiertas- y me recuerda que el hogar, y mi familia, están siempre más cerca de lo que pienso.
Citas en español
Madrid alberga algunas de las iglesias más bellas del mundo y la cultura española se enriquece con las tradiciones religiosas. Pero algunos de los artistas del tatuaje más famosos también son originarios de Madrid. La ascendente cultura del tatuaje ha hecho que hacerse un tatuaje en Madrid sea popular, pero esto choca con la original cultura religiosa española. El estilo de Juan Sánchez, un salón de tatuajes de Madrid, une estas dos culturas.
En España, el 67,8% de la población es cristiana hoy en día y algunas personas siguen siendo cristianos ortodoxos que siguen la biblia estrictamente. Dado que España acoge a algunos de los artistas del tatuaje más populares del mundo, es difícil no notar la contradicción entre las numerosas iglesias y hábitos religiosos de los españoles y el aumento de esta cultura del tatuaje en España, y en Madrid específicamente. Los tatuajes empezaron a hacerse más populares en España principalmente porque cada vez más personas influyentes se tatuaban y les gustaba mostrarlos. El fútbol es como una segunda religión para muchos españoles, así que cuando jugadores de fútbol como David Beckham empezaron a hacerse tatuajes los españoles también empezaron a hacérselos.
